A transcrição do WhatsApp mostra o texto de uma mensagem de voz dentro da conversa, quando o recurso está disponível no aparelho. O lugar para ligar ou desligar fica nas configurações e muda com a versão; a Central de Ajuda do WhatsApp mostra o passo atual. Para guardar o texto em arquivo, transcrever áudio do WhatsApp com o Transcreva.
Arraste o arquivo para cá
ou
MP3M4AWAVOGG do WhatsAppMP4e outros · até 45 MB por arquivo
3 arquivos por dia grátisSem cartãoVocê exclui quando quiserPix ou cartão
O recurso escreve, na própria conversa, o que foi dito numa mensagem de voz. Ele não entrega um arquivo de texto.
Abra as configurações do aplicativo e procure a transcrição de mensagens de voz. Se o item não estiver lá, a versão instalada pode não ter o recurso. A Central de Ajuda do WhatsApp descreve o caminho da versão atual.
Ative para ver o texto na conversa, ou desative se preferir só o áudio. O nome do interruptor muda com a versão. Não há um botão único que esta página possa cravar para todo celular.
Quando o texto tem de sair da conversa, em DOCX, TXT, SRT ou VTT, exporte a mensagem e envie no Transcreva. O plano grátis cobre 3 arquivos por dia.
O aplicativo mostra o texto na conversa. O Transcreva entra quando você precisa do arquivo, do tempo de cada fala ou de um áudio mais longo.
| No aplicativo | Texto na conversa, quando o recurso está disponível naquele aparelho |
|---|---|
| Caminho nas configurações | Muda com a versão; confira a Central de Ajuda do WhatsApp |
| No Transcreva | Arquivo com parágrafos, marcação de tempo e exportação |
| Plano grátis | 3 arquivos grátis por dia, de até 30 minutos cada, sem cartão; o texto do arquivo inteiro, com a marca do Transcreva e prioridade menor na fila |
| Plano pago | Ilimitado por R$ 99,90 por mês ou R$ 599 por ano (50% de desconto no anual), sem cota de horas, com identificação de falantes e prioridade máxima, Pix ou cartão |
| Tamanho por arquivo | Até 45 MB no plano grátis; até 2 GB no Ilimitado |
| Duração por arquivo | Até 30 minutos no plano grátis; até 10 horas no Ilimitado |
| Identificação de falantes | No Ilimitado, sem limite de horas |
| Idiomas | Português do Brasil selecionado; mais 11 idiomas ou detecção automática |
| Exportação | TXT, DOCX, SRT e VTT; no plano grátis, com a linha do Transcreva |
| Áudio guardado | Até você excluir a transcrição ou a conta. Ouvir de novo: 1 dia sem conta, 7 dias na conta grátis, 30 dias no Ilimitado |
Ativar é um ajuste nas configurações do aplicativo, não um site. O passo exato muda com a versão.
Procure o item de transcrição de mensagens de voz nas configurações de conversas. Se ele existir, ligue e escolha o idioma que o próprio aplicativo oferecer. Se não existir, atualize o aplicativo e consulte a Central de Ajuda. Esta página não copia um menu que não conferimos na sua versão.
Desativar usa o mesmo ajuste. Desligado, a conversa volta a mostrar só o áudio.
Volte às configurações e desligue a opção. O guia de como tirar a transcrição de áudio do WhatsApp explica o que muda. Mensagens antigas podem continuar com o texto que já tinha sido mostrado; isso depende da versão. Desligar o recurso não apaga um arquivo que você já exportou para o Transcreva.
O aplicativo pede um idioma para o recurso. A lista muda e não cabe reproduzi-la aqui sem a Central de Ajuda da versão que você usa.
Se o áudio estiver em outra língua que a escolhida, o texto pode falhar ou não aparecer. No Transcreva, o português vem selecionado e há mais 11 idiomas ou detecção automática. O texto permanece no idioma falado: não há tradução.
Quando o texto não sai, a causa depende da versão, do idioma e do áudio. O conselho seguro é atualizar o aplicativo e ler a ajuda oficial.
O aplicativo às vezes avisa que não conseguiu transcrever. Não há, nesta página, uma lista fechada de causas: ruído, idioma e versão são hipóteses, não um diagnóstico. Atualize o app, confira o idioma do recurso e tente de novo.
Se o texto some da conversa, confira se o recurso continua ligado e se o aplicativo está atualizado. A Central de Ajuda descreve o comportamento da versão atual. Para ter uma cópia sua, exporte o áudio.
A disponibilidade no WhatsApp Business muda com a versão. Não dá para afirmar, daqui, que toda conta Business tem o mesmo interruptor.
Procure o mesmo tipo de ajuste nas configurações e, se não achar, consulte a Central de Ajuda. A mensagem de voz continua sendo um arquivo: como exportar o áudio vale para a conta Business quando o menu de compartilhar existe.
No WhatsApp Web, a presença do recurso também muda com a versão. Esta página não afirma que o navegador mostra o mesmo texto do celular.
Atualize o WhatsApp Web e confira a ajuda oficial. Se você precisa do texto no computador de qualquer forma, baixe o arquivo da mensagem e envie no Transcreva. O arquivo não depende da transcrição nativa estar ligada.
O que o WhatsApp faz com o texto nativo está na documentação deles. O que o Transcreva faz com o arquivo enviado está abaixo.
Não descrevemos o modelo de privacidade do aplicativo. Para o arquivo que você envia ao Transcreva, o áudio fica até você excluir a transcrição ou a conta. Dá para ouvir de novo por 1 dia sem conta, 7 dias na conta grátis e 30 dias no Ilimitado; depois o player para e o arquivo continua guardado. Os arquivos não são usados para treinar modelos. Os detalhes estão na política de privacidade.
Use o recurso nativo para ler uma mensagem curta na conversa. Use o Transcreva quando o texto precisa sair dali.
Serve para entender um áudio na hora, no aparelho em que o recurso existe. Não é um documento para arquivar.
TXT, DOCX, SRT e VTT, com marcação de tempo. No plano grátis, o arquivo exportado leva uma linha do Transcreva. No Ilimitado, até 10 horas e 2 GB por arquivo, com identificação de falantes.
Ler pelo recurso do aplicativo não passa pelo Transcreva. Para o arquivo, o plano grátis cobre 3 envios por dia. Ilimitado por R$ 99,90 por mês ou R$ 599 por ano (50% de desconto no anual), sem cota de horas, com Pix ou cartão.
Transcreva 3 arquivos grátis por dia
R$0
100% gratuito
RecomendadoTranscrições ilimitadas e arquivos de até 10 horas
R$49,90R$ 99,90/mês
R$ 599 faturado anualmente
Economize 50%
Pix ou cartão Reembolso em 7 dias Pague com Pix ou cartão. A assinatura renova sozinha, e você cancela quando quiser. Ver os preços
Procure o recurso nas configurações do aplicativo, ligue e escolha o idioma oferecido ali. O caminho muda com a versão; a Central de Ajuda do WhatsApp mostra o passo atual.
No mesmo ajuste das configurações, desligue a opção. O nome do item muda com a versão do aplicativo.
O aplicativo não concluiu o texto daquela mensagem. Atualize o app, confira o idioma do recurso e consulte a Central de Ajuda. Para uma cópia em arquivo, exporte o áudio.
Em muitos iPhones o recurso existe, e em outros a versão ainda não mostra o ajuste. Confira as configurações e a Central de Ajuda, em vez de seguir um requisito de sistema copiado de uma notícia.
O tratamento feito pelo WhatsApp está na documentação oficial do aplicativo. No Transcreva, o áudio fica até você excluir a transcrição ou a conta e não é usado para treinar modelos.
Exporte o áudio e envie no Transcreva. Você baixa TXT, DOCX, SRT e VTT. No plano grátis, o arquivo exportado leva uma linha do Transcreva, e o plano cobre 3 arquivos por dia, de até 30 minutos e 45 MB cada, sem cartão.
Cada página explica um caso de uso; os limites e os preços são os mesmos em todas.
Exporte a mensagem e transcrever áudio do WhatsApp com o Transcreva. 3 arquivos grátis por dia, sem cartão.