Um arquivo SRT é um texto simples com as falas de um vídeo e o instante de cada uma. Você abre num editor de texto e importa em players e editores de vídeo. Esta página não oferece download de legenda de filme.
Arraste o arquivo para cá
ou
MP3M4AWAVOGG do WhatsAppMP4e outros · até 45 MB por arquivo
3 arquivos por dia grátisSem cartãoVocê exclui quando quiserPix ou cartão
Três passos. O arquivo nasce da transcrição, não de um banco de legendas de filme.
O plano grátis cobre 3 arquivos por dia, de até 30 minutos e 45 MB, sem cartão. O português vem selecionado.
Cada bloco herda o tempo da fala. Nome e número merecem uma escuta antes de publicar.
Também há VTT. No plano grátis, o arquivo leva uma linha do Transcreva. O guia de gerar o arquivo é gerar legenda automática.
Número do bloco, tempo de entrada e saída, texto. Nada de imagem.
| Extensão | .srt |
|---|---|
| Tempo | horas:minutos:segundos,milésimos, com vírgula |
| Não é | Legenda pronta de filme, série ou curso de terceiros |
| Plano grátis | 3 arquivos grátis por dia, de até 30 minutos cada, sem cartão; o texto do arquivo inteiro, com a marca do Transcreva e prioridade menor na fila |
| Plano pago | Ilimitado por R$ 99,90 por mês ou R$ 599 por ano (50% de desconto no anual), sem cota de horas, com identificação de falantes e prioridade máxima, Pix ou cartão |
| Tamanho por arquivo | Até 45 MB no plano grátis; até 2 GB no Ilimitado |
| Duração por arquivo | Até 30 minutos no plano grátis; até 10 horas no Ilimitado |
| Idiomas | Português do Brasil selecionado; mais 11 idiomas ou detecção automática |
| Exportação | TXT, DOCX, SRT e VTT; no plano grátis, com a linha do Transcreva |
Três linhas por bloco: o número, o tempo e a fala. Uma linha em branco separa o próximo bloco.
O primeiro número é a ordem. O tempo usa vírgula antes dos milésimos. O texto é a fala, curta o bastante para ler na tela.
1 00:00:01,200 --> 00:00:03,800 Bom dia. Vamos começar pela pauta. 2 00:00:04,100 --> 00:00:06,400 O primeiro ponto é o prazo.
Para ler, qualquer editor de texto. Para ver como legenda, um player ou um editor de vídeo.
Dois cliques podem abrir o bloco de notas, o TextEdit ou outro editor. Se o player não mostrar a legenda, o nome do arquivo de legenda precisa acompanhar o do vídeo, ou você importa o SRT na mão. O menu do player muda com a versão.
Importar é função do programa. O passo geral está em outra página.
O guia de colocar legenda em vídeo separa legenda solta de legenda gravada na imagem. Não cravamos o clique do Premiere, do CapCut ou do YouTube Studio.
Os dois guardam fala e tempo. Muda quem aceita.
Aceito pela maioria dos editores e dos players. É o arquivo que se pede quando o destino não especifica.
Formato comum da web e de players HTML5. O texto pode ser o mesmo do SRT; a pontuação do tempo muda.
Digitar o tempo na mão serve para uma correção. Para o vídeo inteiro, gere o arquivo.
Baixar legenda SRT, aqui, é exportar a transcrição do arquivo que você enviou. Não é baixar a legenda de um filme. Ilimitado por R$ 99,90 por mês ou R$ 599 por ano (50% de desconto no anual), sem cota de horas, com Pix ou cartão.
As causas mais comuns são nome, tempo e codificação. O conserto é no editor, não um botão único.
Alguns players só carregam a legenda se o nome for o do vídeo, trocando a extensão para .srt.
SRT usa vírgula nos milésimos. Um ponto no lugar pode fazer o bloco ser ignorado.
Se o texto abre com símbolos no lugar de acento, reabra como UTF-8. Não descrevemos o menu de cada editor.
Abrir um SRT que você já tem não passa pelo Transcreva. Gerar um, a partir do seu vídeo, começa no plano grátis.
Transcreva 3 arquivos grátis por dia
R$0
100% gratuito
RecomendadoTranscrições ilimitadas e arquivos de até 10 horas
R$49,90R$ 99,90/mês
R$ 599 faturado anualmente
Economize 50%
Pix ou cartão Reembolso em 7 dias Pague com Pix ou cartão. A assinatura renova sozinha, e você cancela quando quiser. Ver os preços
É um texto com as falas de um vídeo e o tempo em que cada uma entra e sai, usado como legenda.
Num editor de texto, para ler. Num player ou num editor de vídeo, para ver como legenda. O menu muda com o programa.
Os dois guardam legenda com tempo. O SRT entra na maioria dos editores. O VTT é comum na web.
Envie o vídeo e exporte em SRT. O plano grátis cobre 3 arquivos por dia, de até 30 minutos e 45 MB, sem cartão.
Não. O arquivo SRT daqui é a transcrição do vídeo que você envia.
Cada página explica um caso de uso; os limites e os preços são os mesmos em todas.
3 arquivos grátis por dia, sem cartão. Sem legenda de filme. Revise nomes e números no editor antes de publicar: a marcação de tempo mostra onde ouvir de novo. Quem aplica o texto na imagem é o player ou o programa de edição, e o estilo da letra fica nesse programa. Uma pausa no meio da frase pede um bloco novo, mais curto, para a leitura acompanhar a fala.