SRT
O formato de legenda mais aceito: Premiere Pro, DaVinci Resolve, YouTube Studio e a maioria dos players.
Gerar legenda automática em SRT e VTT
Envie o vídeo ou o áudio, revise o texto e baixe a legenda sincronizada em SRT ou VTT para importar no seu editor ou no YouTube Studio.
Arraste o arquivo para cá
ou
MP3M4AWAVOGG do WhatsAppMP4e outros · até 45 MB por arquivo
3 arquivos por dia grátisSem cadastroArquivos apagados automaticamentePix ou cartão
Como gerar legenda automática para um vídeo
Do arquivo de vídeo à legenda sincronizada em três passos.
- 1
Envie o vídeo
MP4, MOV, WEBM ou outro formato com faixa de áudio. Também dá para enviar só o áudio do vídeo.
- 2
Revise o texto
Ouça os trechos para conferir nomes e termos. A legenda usa o mesmo texto e as mesmas marcações de tempo; correções finais você faz no editor de vídeo.
- 3
Baixe o arquivo de legenda
SRT para editores como Premiere Pro e DaVinci Resolve; VTT para players na web. Os dois funcionam no YouTube Studio.
Formatos e limites para gerar legenda automática
O Transcreva gera arquivos de legenda SRT e VTT; no plano grátis, a legenda inclui a linha do Transcreva e cobre os primeiros 30 minutos.
| Formatos de legenda | Arquivo .srt para editores e .vtt para a web, com marcações de tempo |
|---|---|
| Entrada | Vídeo (MP4, MOV, M4V, MKV, WEBM, 3GP) ou áudio (MP3, M4A, WAV e outros) |
| Plano grátis | 3 arquivos por dia, sem cadastro; texto dos primeiros 30 minutos de cada arquivo |
| Marca no arquivo | Plano grátis: com a linha “Transcrito gratuitamente com Transcreva”; planos pagos: sem marca |
| Tamanho por arquivo | Até 45 MB no plano grátis; até 2 GB nos planos pagos |
| Duração por arquivo | Até 2 horas no plano grátis; até 10 horas nos planos pagos |
| Idiomas | Português do Brasil selecionado; mais 11 idiomas ou detecção automática |
Legenda automática para vídeo: SRT ou VTT?
Ao gerar legenda automática, use SRT na maioria dos editores de vídeo e VTT em players da web; o texto e os tempos são os mesmos.
VTT
O formato dos players HTML5. Use quando a legenda vai para um site ou plataforma de cursos.
Onde usar a legenda gerada pelo Transcreva
Importe o arquivo de legenda no editor ou na plataforma em que o vídeo será publicado.
YouTube Studio
Em Legendas, escolha adicionar e envie o arquivo de legenda. Confira a sincronização na pré-visualização.
Editores de vídeo
Importe o SRT na linha do tempo para ajustar estilo e posição. Para legenda fixa na imagem, exporte o vídeo com a legenda pelo editor.
Cursos e aulas gravadas
Plataformas de cursos costumam aceitar VTT. Legendas ajudam quem assiste sem som e quem tem deficiência auditiva.
Reels e vídeos curtos
Gere o SRT, importe no editor e ajuste o estilo antes de publicar no Instagram ou no TikTok.
Quanto custa gerar legenda automática
3 arquivos grátis por dia, com a linha do Transcreva na legenda. Nos planos pagos, a legenda sai sem marca.
Grátis
Para testar e para arquivos curtos
R$0
Sem cartão e sem cadastro
- 3 arquivos por diaTranscreva 3 arquivos grátis todos os dias.
- Texto completo dos primeiros 30 minutosArquivos de até 45 MB.
- Exportação com marca d'águaTXT, DOCX, SRT e VTT, com a linha do Transcreva.
RecomendadoPlus
Para quem transcreve toda semana
R$19,92R$ 29,90/mês
R$ 239 cobrados por ano
Economize R$ 119,80 por ano
- 100 horas de áudio por mêsAté 200 arquivos por dia.
- Arquivos de até 10 horas / 2 GBTexto completo de cada arquivo.
- Identificação de falantesEm até 10 horas por mês: saiba quem disse o quê.
- Exportação sem marca d'águaTXT, DOCX, SRT e VTT, prontos para usar.
Pro
Para quem transcreve o dia todo
R$58,25R$ 79,90/mês
R$ 699 cobrados por ano
Economize R$ 259,80 por ano
- Tudo do Plus, e mais:
- 300 horas de áudio por mêsAté 200 arquivos por dia.
- Identificação de falantesEm até 20 horas por mês: saiba quem disse o quê.
Pix ou cartão Reembolso em 7 dias Pague com Pix ou cartão. A assinatura renova sozinha, e você cancela quando quiser. Comparar planos
Perguntas sobre gerar legenda automática
O Transcreva coloca a legenda dentro do vídeo?
Não. Ele gera o arquivo de legenda (SRT ou VTT). Para deixar a legenda fixa na imagem, importe o arquivo no seu editor e exporte o vídeo.
A legenda sai sincronizada?
Sim, cada bloco usa as marcações de tempo da transcrição. Confira a sincronização no editor antes de publicar.
Posso gerar legenda em inglês ou espanhol?
Sim, no idioma falado no vídeo: escolha o idioma antes de enviar. O Transcreva não traduz a legenda.
A legenda grátis tem marca d’água?
O arquivo do plano grátis inclui a linha “Transcrito gratuitamente com Transcreva”. Nos planos pagos, a legenda sai sem marca.
Outras formas de transcrever áudio e vídeo com o Transcreva
Cada página explica um caso de uso; os limites e os preços são os mesmos em todas.
